Scans Final Fantasy XIII traduits

Pour notre plus grand bonheur, un site dédié à Final Fantasy XIII nous a fait l’honneur de traduire les scans précédemment publiés dans le magazine V-Jump. Grâce à cela, on en apprend un peu plus sur les deux RPG les plus attendus du moment..

D’après ces scans, le scénario de Final Fantasy XIII tournerait autour d’ une ville suspendue dans les airs, et portant le nom de Cocoon, qui serait menacée par le réveil d’entités maléfiques venant de l’Underworld, aussi appelé Pulse. En vue de l’état de panique des citoyens, qui se suspectent entre eux, le gouvernement prend des mesures d’urgences pour résoudre ce « problème ». Bien sûr, un Crystal sera au rendez-vous, qui élira celui (ou plutôt celle) qui rétablira l’ordre.

Pour plus de détails et en attendant plus amples informations, notamment de la part de Famitsu, qui je vous le rappelle, nous réserve un dossier conséquent sur la saga Fabula Nova Crystallis très prochainement, je vous invite vivement à (re)visionner ces scans, l’anglais étant quand même plus accessible que le japonais.

Enjoy !

[MAJ] Au niveau du scénario, quelques précisions sont à apporter. Le gouvernement de Cocoon utilise les cristaux pour soumettre les habitants de Pulse à leurs volontés. Lightning serait en fait la guerrière à la tête de la rébellion de ce peuple. Voilà tout.